# Asturian translation of Apple News (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Submit"
msgstr "Unviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "yes"
msgstr "Sí"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Content types"
msgstr "Triba de conteníos"
msgid "Download"
msgstr "Baxar"
msgid "File"
msgstr "Ficheru"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Link"
msgstr "Enllaz"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Export"
msgstr "Esportar"
msgid "Field"
msgstr "Campu"
msgid "Preview"
msgstr "Entever"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Format"
msgstr "Formatu"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Text"
msgstr "Testu"
msgid "Keywords"
msgstr "Pallabres clave"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Node"
msgstr "Noyu"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revisión por ID"
msgid "Published"
msgstr "Espublizáu"
msgid "Heading"
msgstr "Encabezáu"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "Nodes"
msgstr "Noyos"
msgid "Width"
msgstr "Anchu"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambeos"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
msgid "Not published"
msgstr "Ensin espublizar"