# Portuguese, Portugal translation of Apollo XIII (7.x-1.0-unstable1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apollo XIII (7.x-1.0-unstable1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
msgid "error"
msgstr "erro"
msgid "Projects"
msgstr "Projectos"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Assigned"
msgstr "Atribuído"
msgid "bug report"
msgstr "Relatório de erro"
msgid "task"
msgstr "Tarefa"
msgid "support request"
msgstr "pedido de funcionalidade"
msgid "Search for"
msgstr "Pesquisar por"
msgid "Submitted by"
msgstr "Submetido por"
msgid "Participant"
msgstr "Participante"
msgid "Issue"
msgstr "Problema"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "active"
msgstr "ativo"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Created date"
msgstr "Data de criação"
msgid "normal"
msgstr "normal"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "seguinte ›"
msgid "critical"
msgstr "crítico"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "« first"
msgstr "« primeira"
msgid "last »"
msgstr "última »"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Creator"
msgstr "Criador"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"