# Polish translation of Apollo XIII (7.x-1.0-unstable2)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apollo XIII (7.x-1.0-unstable2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-04 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"
msgid "error"
msgstr "błąd"
msgid "Projects"
msgstr "Projekty"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Assigned"
msgstr "Przydzielone"
msgid "Submitted by"
msgstr "Wysłane przez"
msgid "Participant"
msgstr "Uczestnik"
msgid "Issue"
msgstr "Zagadnienie"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "active"
msgstr "aktywny"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Created date"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "normal"
msgstr "normalna"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ poprzednia"
msgid "next ›"
msgstr "następna ›"
msgid "critical"
msgstr "sytuacja krytyczna"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "« first"
msgstr "« pierwsza"
msgid "last »"
msgstr "ostatnia »"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Creator"
msgstr "Twórca"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Master"
msgstr "Główny"