# Dutch translation of Apollo XIII (7.x-1.0-unstable1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apollo XIII (7.x-1.0-unstable1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
msgid "error"
msgstr "fout"
msgid "Projects"
msgstr "Projecten"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Assigned"
msgstr "Toegewezen aan"
msgid "Submitted by"
msgstr "Ingediend door"
msgid "Issue"
msgstr "Uitgave"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "active"
msgstr "actief"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Created date"
msgstr "Aanmaakdatum"
msgid "normal"
msgstr "normaal"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "critical"
msgstr "kritiek"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "« first"
msgstr "« eerste"
msgid "last »"
msgstr "laatste »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Creator"
msgstr "Maker"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "needs review"
msgstr "te beoordelen"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"