# Lithuanian translation of Apollo XIII (7.x-1.0-unstable1)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apollo XIII (7.x-1.0-unstable1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "more"
msgstr "daugiau"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritetas"
msgid "error"
msgstr "klaida"
msgid "Projects"
msgstr "Projektai"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Assigned"
msgstr "Priskirta"
msgid "Submitted by"
msgstr "Pateikė"
msgid "Issue"
msgstr "Leidinys"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
msgid "active"
msgstr "aktyvus"
msgid "Desc"
msgstr "Maž"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "Sort by"
msgstr "Rikiuoti pagal"
msgid "Created date"
msgstr "Sukūrimo data"
msgid "normal"
msgstr "normalus"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ankstesnis"
msgid "next ›"
msgstr "kitas  ›"
msgid "critical"
msgstr "kritiška"
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"
msgid "« first"
msgstr "« pirmas"
msgid "last »"
msgstr "paskutinis  »"
msgid "Offset"
msgstr "Poslinkis"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienetų kiekis puslapyje"
msgid "- All -"
msgstr "- Visos -"
msgid "Asc"
msgstr "Did"