# Hungarian translation of Apollo XIII (7.x-1.0-unstable2)
# Copyright (c) 2022 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apollo XIII (7.x-1.0-unstable2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-22 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "Priority"
msgstr "Fontosság"
msgid "error"
msgstr "hiba"
msgid "Projects"
msgstr "Projektek"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Assigned"
msgstr "Felelős"
msgid "bug report"
msgstr "hibajelentés"
msgid "task"
msgstr "feladat"
msgid "feature request"
msgstr "ötlet, javaslat"
msgid "support request"
msgstr "támogatás igénylés"
msgid "Search for"
msgstr "Keresés"
msgid "Submitted by"
msgstr "Beküldő"
msgid "Participant"
msgstr "Résztvevő"
msgid "Issue"
msgstr "Feladat"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "active"
msgstr "aktív"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Created date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgid "normal"
msgstr "általános"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ előző"
msgid "next ›"
msgstr "következő ›"
msgid "critical"
msgstr "kritikus"
msgid "minor"
msgstr "jelentéktelen"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "« first"
msgstr "« első"
msgid "last »"
msgstr "utolsó »"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Creator"
msgstr "Létrehozta"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Enter a comma separated list of users."
msgstr "A felhasználók listája vesszővel elválasztva."
msgid "Enter a comma separated list of projects."
msgstr "A projektek listája vesszővel elválasztva."
msgid "- Open issues -"
msgstr "- Nyitott feladatok -"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "major"
msgstr "fő"