# Arabic translation of API (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Prefix"
msgstr "السابق"
msgid "Suffix"
msgstr "اللاحق"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Development"
msgstr "التطوير"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Projects"
msgstr "المشاريع"
msgid "Project"
msgstr "المشروع"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Hierarchy"
msgstr "التدرج"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Files"
msgstr "الملفات"
msgid "File name"
msgstr "اسم الملف"
msgid "Code"
msgstr "الكود"
msgid "reset"
msgstr "أعد الضبط"
msgid "Property"
msgstr "الخاصية"
msgid "Function"
msgstr "الوظيفة"
msgid "update"
msgstr "حدّث"
msgid "Constants"
msgstr "ثوابت"
msgid "Topics"
msgstr "المناقشات"
msgid "Constant"
msgstr "قيمة ثابتة"
msgid "Related topics"
msgstr "موضوعات ذات صلة"
msgid "See also"
msgstr "طالع أيضا"
msgid "Comment settings"
msgstr "إعدادات التعليق"
msgid "Global"
msgstr "عالمي"
msgid "Identifier"
msgstr "المعرف"
msgid "No link"
msgstr "لا رابط"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "Interface"
msgstr "الواجهة"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Log in</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"يرجى <a href=\"@login\">تسجيل الدخول</a> أو <a "
"href=\"@register\">إنشاء حساب جديد</a> لإضافة "
"تعليقات"
msgid "<a href=\"@login\">Log in</a> to post comments"
msgstr ""
"يرجى <a href=\"@login\">تسجيل الدخول</a> لإضافة "
"تعليقات"
msgid "Interfaces"
msgstr "واجهات"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Class العنصر المحيط"
msgid "The class to provide on the wrapper, outside the list."
msgstr ""
"الفئة (Class) التي سيتم وضعها على الغلاف، "
"خارج القائمة"
msgid "List class"
msgstr "فئة القائمة"
msgid "The class to provide on the list element itself."
msgstr ""
"الفئة (Class) التي سيتم وضعها على عنصر "
"القائمة نفسه"
msgid "Reference type"
msgstr "نوع المرجع"