# Bengali translation of API (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2013 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Development"
msgstr "উন্নয়ন"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "List"
msgstr "তালিকা"
msgid "Comments"
msgstr "মন্তব্যসমূহ"
msgid "Overview"
msgstr "সারসংক্ষেপ"
msgid "File"
msgstr "ফাইল"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Summary"
msgstr "সারসংক্ষেপ"
msgid "File name"
msgstr "ফাইল নাম"
msgid "Code"
msgstr "কোড"
msgid "Comment settings"
msgstr "মন্তব্যের সেটিংস"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Log in</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"মন্তব্য করতে <a "
"href=\"@login\">প্রবেশ করুন</a> অথবা <a "
"href=\"@register\">নতুন একাউন্ট তৈরি "
"করুন</a>।"