# Japanese translation of API (7.x-1.11)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (7.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 07:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"
msgid "Suffix"
msgstr "接尾語"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Development"
msgstr "開発"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Projects"
msgstr "プロジェクト"
msgid "Project"
msgstr "プロジェクト"
msgid "Go"
msgstr "実行"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Hierarchy"
msgstr "階層構造"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
msgid "File name"
msgstr "ファイル名"
msgid "Code"
msgstr "コード"
msgid "Members"
msgstr "メンバー"
msgid "reset"
msgstr "リセット"
msgid "Class"
msgstr "クラス"
msgid "Property"
msgstr "プロパティー"
msgid "Function"
msgstr "機能"
msgid "update"
msgstr "更新"
msgid "Constants"
msgstr "定数"
msgid "Topics"
msgstr "トピック"
msgid "Constant"
msgstr "定数"
msgid "Topic"
msgstr "トピック"
msgid "Parameters"
msgstr "パラメータ"
msgid "Related topics"
msgstr "関連トピック"
msgid "See also"
msgstr "こちらもご覧ください"
msgid "Comment settings"
msgstr "コメントの設定"
msgid "API documentation"
msgstr "API説明書"
msgid "Global"
msgstr "グローバル"
msgid "Classes"
msgstr "クラス"
msgid "Abstract"
msgstr "要約"
msgid "Directories"
msgstr "ディレクトリー"
msgid "Services"
msgstr "サービス"
msgid "Service"
msgstr "サービス"
msgid "Identifier"
msgstr "識別子"
msgid "All comments"
msgstr "全てのコメント"
msgid "Class ID"
msgstr "クラスID"
msgid "No link"
msgstr "リンクなし"
msgid "Queue"
msgstr "キュー"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "Interface"
msgstr "インターフェース"
msgid "Elements"
msgstr "要素"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Log in</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"コメントを投稿するには<a "
"href=\"@login\">ログイン</a>または<a "
"href=\"@register\">ユーザー登録</a>を行ってください"
msgid "<a href=\"@login\">Log in</a> to post comments"
msgstr ""
"コメントを投稿するには<a "
"href=\"@login\">ログイン</a>してください"
msgid "Interfaces"
msgstr "インターフェース"
msgid "Wrapper class"
msgstr "ラッパーのクラス"
msgid "The class to provide on the wrapper, outside the list."
msgstr "リストを包むラッパーに付与するクラス。"
msgid "List class"
msgstr "リストのクラス"
msgid "The class to provide on the list element itself."
msgstr "リスト要素に与えられるクラス。"
msgid "Reference type"
msgstr "参照タイプ"