# Bahasa Malaysia translation of API (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-31 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Development"
msgstr "Pembangunan"
msgid "Groups"
msgstr "Kumpulan-kumpulan"
msgid "Group"
msgstr "Kumpulan"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Comments"
msgstr "Komen-komen"
msgid "Go"
msgstr "Pergi"
msgid "Overview"
msgstr "Gambaran keseluruhan"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarki"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"
msgid "Files"
msgstr "Fail"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgid "File name"
msgstr "Nama fail"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "reset"
msgstr "set semula"
msgid "Class"
msgstr "Kelas"
msgid "Function"
msgstr "Fungsi"
msgid "update"
msgstr "kemaskini"
msgid "Topics"
msgstr "Topik-topik"
msgid "Comment settings"
msgstr "Pengesetan komen"
msgid "Apply"
msgstr "Pohon"
msgid "No link"
msgstr "Tiada pautan"
msgid "Interface"
msgstr "Antara muka"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Log in</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Log masuk</a> atau <a href=\"@register\">dafter</a> "
"untuk mengepos komen"
msgid "<a href=\"@login\">Log in</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Log masuk</a> untuk mengepos komen"