# Vietnamese translation of API (7.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (7.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Development"
msgstr "Phát triển"
msgid "Groups"
msgstr "Nhóm"
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"
msgid "Project"
msgstr "Công trình"
msgid "Go"
msgstr "Đi"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Phân cấp"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Summary"
msgstr "Tóm tắt"
msgid "Files"
msgstr "Các tập tin"
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"
msgid "File name"
msgstr "Tên tập tin"
msgid "Code"
msgstr "Mã"
msgid "reset"
msgstr "thiết lập lại"
msgid "Class"
msgstr "Lớp"
msgid "Property"
msgstr "Thuộc tính"
msgid "Function"
msgstr "Chức năng"
msgid "update"
msgstr "cập nhật"
msgid "Topics"
msgstr "Chủ đề"
msgid "Constant"
msgstr "Hằng"
msgid "Project name"
msgstr "Tên dự án:"
msgid "Branch"
msgstr "Tạo nhánh"
msgid "Comment settings"
msgstr "Cài đặt bài bình luận"
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"
msgid "Global"
msgstr "Chung"
msgid "Directories"
msgstr "Các thư mục"
msgid "Identifier"
msgstr "Định danh"
msgid "No link"
msgstr "Không liên kết"
msgid "Queue"
msgstr "Hàng đợi"
msgid "Properties"
msgstr "Thuộc tính"
msgid "Branches"
msgstr "Theo dõi"
msgid "Interface"
msgstr "Giao diện"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Log in</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Đăng nhập</a> hoặc <a "
"href=\"@register\">Đăng kí</a> để bình luận"
msgid "<a href=\"@login\">Log in</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Đăng nhập</a> để bình luận"