# Norwegian Nynorsk translation of API (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Location"
msgstr "Stad"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "reset"
msgstr "sett til standardverdi"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "update"
msgstr "oppdater"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Comment settings"
msgstr "Kommentarinnstillingar"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Log in</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Logg inn</a> eller <a href=\"@register\">registrer "
"som brukar</a> for å skrive kommentar"
msgid "<a href=\"@login\">Log in</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Logg inn</a> for å skrive kommentar"