# Arabic translation of Apache Solr Statistics (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Statistics (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Statistics"
msgstr "الإحصائيات"
msgid "Average"
msgstr "متوسط"
msgid "Maximum"
msgstr "أقصى قيمة"
msgid "minute"
msgstr "دقيقة"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "day"
msgstr "يوم"
msgid "hour"
msgstr "ساعة"
msgid "Loading..."
msgstr "تحميل..."
msgid "Minimum"
msgstr "أقل قيمة"
msgid "Embed"
msgstr "تضمين"
msgid "Top search phrases"
msgstr "أكثر العبارات بحثا"