# Spanish translation of Apache Solr Statistics (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2012 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Statistics (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-08 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"
msgid "Average"
msgstr "Promedio"
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"
msgid "minute"
msgstr "minuto"
msgid "settings page"
msgstr "Página de opciones"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid "day"
msgstr "día"
msgid "hour"
msgstr "hora"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"
msgid "Add to Google"
msgstr "Agregar a Google"
msgid "Embed"
msgstr "Incrustar"
msgid "Top search phrases"
msgstr "Frases principales en las búsquedas"
msgid "IP addresses that will not be logged"
msgstr "Las direcciones IP no serán registradas"
msgid ""
"Enter IP addresses (e.g.: 192.168.1.2), one per line. You can match "
"entire subnets using a partial IP address ending with a period (e.g.: "
"192.168.)"
msgstr ""
"Ingrese las direcciones IP (e.g.: 192.168.1.2), una en cada linea. "
"Puede agregar subredes enteras usando una IP parcial que termine con "
"un punto (e.g.: 192.168.)"
msgid "Search statistics for @sitename"
msgstr "Estadisticas de búsquedas para @sitename"
msgid "Access key"
msgstr "Clave de acceso"
msgid "Variable to show"
msgstr "Variable a mostrar"
msgid "Time span to report"
msgstr "Lapso de tiempo para el informe"
msgid "Choose the report time span:"
msgstr "Elija el lapso de tiempo para el informe:"
msgid "You can also visit the !settingslink."
msgstr "También puede visitar !settingslink"