# Russian translation of Apache Solr Panels (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "results"
msgstr "результаты"
msgid "search"
msgstr "поиск"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"
msgid "Override title"
msgstr "Переопределить заголовок"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Override"
msgstr "Переопределить"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "По вашему запросу ничего не найдено"
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"
msgid "Keyword"
msgstr "Ключевое слово"
msgid "Results per page"
msgstr "Результатов на странице"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Substitutions"
msgstr "Подстановки"
msgid "@identifier: @title"
msgstr "@identifier: @title"