# Tibetan translation of Apache Solr Panels (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "results"
msgstr "མཇུག་འབྲས"
msgid "search"
msgstr "འཚོལ་བཤེར"
msgid "Keywords"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Override title"
msgstr "ཁ་བྱང་བརྗེ་བ"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Override"
msgstr "བརྗེ་འབྲི།"
msgid "Filters"
msgstr "ཚག་རྒྱག་བྱེད།"
msgid "Search results"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་གྱི་མཇུག་འབྲས"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་བཤེར་ལ་མཇུག་འབྲས་གང་ཡང་ཐོན་མ་ཐུབ"
msgid "Keyword"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "From context"
msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ནང་དོན་ནས"
msgid "Use context keywords"
msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ཡི་གེའི་གནད་ཚིག་སྤྱོད་པ"
msgid "If checked, context keywords will be substituted in this content."
msgstr "གལ་སྲིད་བདམས་ཚེ་འབྲེལ་ཡོད་ཡི་གེའི་གནད་ཚིག་དག་ནང་དོན་འདིའི་ནང་དུ་བརྗེ་ངེས།"
msgid "Substitutions"
msgstr "ཚབ་བྱེད"
msgid "@identifier: @title"
msgstr "@identifier། @title"
msgid "Same page"
msgstr "གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་དྲ་ངོས"
msgid "Override default prompt"
msgstr "སོར་བཞག་གི་དྲན་སྐུལ་བརྗེ་བ"
msgid "Record a watchdog log entry when searches are made"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་བྱེད་སྐབས་ཟིན་ཐོའི་ནང་ཚན་ཞིག་ཐོ་འགོད་པ"
msgid "Override \"no result\" text"
msgstr "མཇུག་འབྲས་མེད་པ་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་བརྗེ་བ"
msgid "No result text"
msgstr "མཇུག་འབྲས་ཀྱི་ཡི་གེ་མི་འདུག"