# Arabic translation of Apache Solr Panels (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "results"
msgstr "النتائج"
msgid "search"
msgstr "ابحث"
msgid "Keywords"
msgstr "الكلمات المفتاحية"
msgid "Override title"
msgstr "تجاوز العنوان"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Override"
msgstr "تجاوز"
msgid "Filters"
msgstr "المرشحات"
msgid "Search results"
msgstr "نتائج البحث"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "لا نتائج لعملية البحث"
msgid "Keyword"
msgstr "كلمة مفتاحيّة"
msgid "Results per page"
msgstr "النتائج لكل صفحة"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."