# Portuguese, Portugal translation of Apache Solr Panels (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "results"
msgstr "resultados"
msgid "search"
msgstr "procurar"
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"
msgid "Override title"
msgstr "Substituir título"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Override"
msgstr "Substituir"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Search results"
msgstr "Resultados da pesquisa"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "A pesquisa não gerou resultados"
msgid "Sort"
msgstr "Ordenação"
msgid "Keyword"
msgstr "Palavra-chave"
msgid "From context"
msgstr "Do contexto"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Use context keywords"
msgstr "Use palavras-chave de contexto"
msgid "If checked, context keywords will be substituted in this content."
msgstr ""
"Se marcada, as palavras-chave de contexto serão substituídas neste "
"conteúdo."
msgid "Substitutions"
msgstr "Substituições"
msgid "Override default prompt"
msgstr "Substituir prompt padrão"
msgid "Record a watchdog log entry when searches are made"
msgstr "Gravar uma entrada de log do watchdog quando as pesquisas são feitas"
msgid "Override \"no result\" text"
msgstr "Substituir o texto \"sem resultado\""
msgid "No result text"
msgstr "Nenhum texto de resultado"