# Basque translation of Apache Solr Panels (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-03 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Required"
msgstr "Beharrezkoa"
msgid "Path"
msgstr "Bide-izena"
msgid "results"
msgstr "Emaitzak"
msgid "search"
msgstr "bilaketa"
msgid "Keywords"
msgstr "Hitz-gakoak"
msgid "Custom"
msgstr "Pertsonalizatua"
msgid "Override"
msgstr "Gainidatzi"
msgid "Filters"
msgstr "Iragazkiak"
msgid "Search results"
msgstr "Bilaketaren emaitzak"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Zure bilaketak ez du emaitzarik lortu"
msgid "Sort"
msgstr "Sailkatu"
msgid "Keyword"
msgstr "Gako-hitza"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Substitutions"
msgstr "Ordezkapenak"
msgid "@identifier: @title"
msgstr "@identifier: @title"