# Danish translation of Apache Solr Panels (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "results"
msgstr "resultater"
msgid "search"
msgstr "søg"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøgleord"
msgid "Override title"
msgstr "Tilsidesæt titel"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Override"
msgstr "Overskriv"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Search results"
msgstr "Søgeresultater"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Din søgning gav ingen resultater."
msgid "Sort"
msgstr "Sortér"
msgid "Keyword"
msgstr "Nøgleord"
msgid "From context"
msgstr "Fra kontekst"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Use context keywords"
msgstr "Brug kontekst nøgleord."
msgid "If checked, context keywords will be substituted in this content."
msgstr "Markér for at erstatte kontekstnøgleord i dette indhold."
msgid "Substitutions"
msgstr "Erstatninger"
msgid "@identifier: @title"
msgstr "@identifier: @title"
msgid "Solr search"
msgstr "Solr søgning"
msgid "Same page"
msgstr "Samme side"
msgid "Override default prompt"
msgstr "Tilsidesæt standardprompt"
msgid "Record a watchdog log entry when searches are made"
msgstr "Indsæt en række i watchdoggen hver gang der foretages en søgning"
msgid "Override \"no result\" text"
msgstr "Tilsidesæt \"intet resultat\"-teksten"
msgid "No result text"
msgstr "Intet resulat"