# Polish translation of Apache Solr Attachments (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Attachments (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "File attachment"
msgstr "Plik załącznika"
msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki"
msgid "Excluded file extensions"
msgstr "Wykluczone rozszerzenia plików"
msgid ""
"File extensions that are excluded from indexing. Separate extensions "
"with a space and do not include the leading dot. Extensions are "
"internally mapped to a MIME type, so it is not necessary to put "
"variations that map to the same type (e.g. tif is sufficient for tif "
"and tiff)"
msgstr ""
"Rozszerzenia plików, które sa wykluczone z indeksowania. Oddziel "
"rozszerzenia spacją i nie dołączaj wiodących kropek. Rozszerzenia "
"odwzorowane są wewnętrznie do MIME, więc nie ma potrzeby, aby "
"umieszczać odmiany, które mapują do tego samego typu (np. tif "
"wystarczy dla tif i tiff)"
msgid "Extract using"
msgstr "Wyodrębij używając"
msgid "Tika (local java application)"
msgstr "Tika (lokalna aplikacja java)"
msgid "Solr (remote server)"
msgstr "Solr (serwer zdalny)"
msgid "Extraction will be faster if run locally using tika."
msgstr ""
"Wyodrębnianie będzie szybsze, jeżeli zostanie uruchomione lokalnie "
"przy użyciu tika."
msgid "Tika directory path"
msgstr "Ścieżka do katalogu Tika"
msgid "Tika jar file"
msgstr "Tika plik jar"
msgid "Tika jar file not found at this path."
msgstr "Plik jar Tiki nie został znaleziony w podanej lokalizacji."
msgid "!icon @filemime"
msgstr "!icon @filemime"
msgid "Administer Apache Solr Attachments."
msgstr "Zarządzaj załącznikami Apache Solr."
msgid "Java executable not found"
msgstr "Nie odnaleziono pliku wykonalnego Java"
msgid "Apache Solr search attachments"
msgstr "Załączniki usługi Apache Solr"
msgid "Search Toolkit"
msgstr "Search Toolkit"