# Armenian translation of Apache Solr Search (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Search (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Save configuration"
msgstr "Հիշել կոնֆիգուրացիան"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Value"
msgstr "Արժեք"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "Actions"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Language"
msgstr "Լեզու"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
msgid "Size"
msgstr "Չափ"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ "
"շրջել"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Կոնֆիգուրացված տարբերակները "
"պահպանված են:"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Book"
msgstr "Գիրք"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ուղի"
msgid "Content type"
msgstr "Բովանդակության տեսակ"
msgid "Configure"
msgstr "կարգավորել"
msgid "Error"
msgstr "Սխալ"
msgid "File name"
msgstr "Ֆայլի անունը"
msgid "Field name"
msgstr "Դաշտի անունը"
msgid "Configuration"
msgstr "Կոնֆիգուրացիա"
msgid "Ignore"
msgstr "Անտեսել"
msgid "Save and edit"
msgstr "Պահել և փոփոխել"
msgid "Sort by"
msgstr "Դասակարգել ըստ"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 մեկնաբանություն"
msgstr[1] "@count մեկնաբանություն"
msgid "Author name"
msgstr "Հեղինակի անունը"