# Rumantsch Grischun translation of Apache Solr Search (7.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Search (7.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 07:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "sisum esser dumandà astuzias"
msgid "Field name"
msgstr "num dal champ"
msgid "Ignore"
msgstr "survesair"
msgid "Filters"
msgstr "filter"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Search fields"
msgstr "cultira tschertgar minuziusamain"
msgid "Enabled filters"
msgstr "filter"
msgid "Author name"
msgstr "renum dal, da la"