# Chinese, Traditional translation of Apache Solr Search Integration (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Search Integration (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Save configuration"
msgstr "儲存設定"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "重設到預設值"
msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Disabled"
msgstr "已關閉"
msgid "Enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "這個動作無法被復原。"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定選項已被儲存。"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Default"
msgstr "預設"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "設定選項已被重設至預設值。"
msgid "Path"
msgstr "路徑"
msgid "Teaser"
msgstr "摘要"
msgid "type"
msgstr "類型"
msgid "Host"
msgstr "主機"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "置頂"
msgid "Field name"
msgstr "欄位名稱"
msgid "Count"
msgstr "次數"
msgid "Ignore"
msgstr "忽略"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名使用者"
msgid "Filters"
msgstr "篩選"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依據"
msgid "Port"
msgstr "連接埠"
msgid "settings page"
msgstr "設定頁面"
msgid "Search results"
msgstr "搜尋結果"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "沒有任何搜尋結果"
msgid "Path alias"
msgstr "路徑別名"
msgid "Enabled filters"
msgstr "啟用過濾器"
msgid "Read only"
msgstr "只能閱讀，不能發表回應"
msgid "is"
msgstr "是"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 篇回應"
msgstr[1] "@count 篇回應"
msgid "Language neutral"
msgstr "語言中性"
msgid "Begin"
msgstr "開始"
msgid "Search index"
msgstr "搜尋索引"
msgid "Numeric"
msgstr "數值 (Numeric)"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "每次執行 cron 時的索引數量"
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each pass of a <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing."
msgstr ""
"每次<a "
"href=\"@cron\">cron維護作業</a>所包含的最大索引量。若有需要，請視情況降低索引的數量，以避免發生記憶體錯誤和索引時間過長而造成回應逾時的問題。"
msgid "apachesolr_nodeaccess"
msgstr "apachesolr_nodeaccess"