# Romanian translation of Antivirus (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Antivirus (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Not found"
msgstr "Nu s-a găsit"
msgid "configure"
msgstr "configurează"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificări"
msgid "%recipient is an invalid e-mail address."
msgstr "%recipient este o adresa e-mail invalida."
msgid "Scan"
msgstr "Scan"
msgid "Target"
msgstr "Țintă"
msgid "Public files directory"
msgstr "Director de fișiere publice"
msgid "Temporary files directory"
msgstr "Director de fișiere temporare"
msgid "Private files directory"
msgstr "Director de fișiere private"