# Russian translation of Antivirus (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Antivirus (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"
msgid "Do nothing"
msgstr "Ничего не делать"
msgid "Enable debugging"
msgstr "Включить отладку"
msgid "Behavior"
msgstr "Поведение"
msgid "%recipient is an invalid e-mail address."
msgstr ""
"%recipient является ошибочным адресом "
"электронной почты."
msgid "Scan"
msgstr "Сканировать"
msgid "Target"
msgstr "Цель"
msgid "Antivirus"
msgstr "Антивирус"
msgid "Notification message"
msgstr "Сообщение уведомления"
msgid "Public files directory"
msgstr "Каталог публичных файлов"
msgid "Temporary files directory"
msgstr "Каталог временных файлов"
msgid "Private files directory"
msgstr "Каталог личных файлов"