# Nepali translation of AntiSpam (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiSpam (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणीहरू"
msgid "view"
msgstr "दृश्य"
msgid "Overview"
msgstr "समिक्षा"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "none"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "never"
msgstr "कहिले पनि होइन"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Statistics"
msgstr "तथ्याङ्क"
msgid "Access denied"
msgstr "प्रवेश निषेध"
msgid "Date format"
msgstr "मिति ढाँचा"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "१ दिन"
msgstr[1] "@count दिन"
msgid "Drupal"
msgstr "ड्रूपल"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "%time ago"
msgstr "%time अगाडी"
msgid "published"
msgstr "प्रकासित भएको"
msgid "Delete comments"
msgstr "कमेंट्सलाई हटाउनुहोस्"
msgid "not published"
msgstr "प्रकासित नभएको"
msgid "Published comments"
msgstr "प्रकाशित कमेन्टहरु"