# Norwegian Bokmål translation of AntiSpam (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiSpam (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "content"
msgstr "innhold"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Service Provider"
msgstr "Tjenesteleverandør"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Antall blokker"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "never"
msgstr "aldri"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
msgid "Access denied"
msgstr "Tilgang nektet"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dager"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "%time ago"
msgstr "%time siden"
msgid "Nodes"
msgstr "Innhold"
msgid "3 months"
msgstr "3 måneder"
msgid "6 months"
msgstr "6 måneder"
msgid "1 year"
msgstr "1 år"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "comments"
msgstr "kommentarer"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderer"
msgid "comment"
msgstr "kommentar"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "1 month"
msgstr "1 måned"
msgid "administer nodes"
msgstr "adminstrere noder"
msgid "administer comments"
msgstr "administrere kommentarer"
msgid "Delete comments"
msgstr "Slett kommentarer"
msgid "Last changed"
msgstr "Sist endret"
msgid "not published"
msgstr "ikke publisert"
msgid "There are no unpublished nodes in the moderation queue."
msgstr "Det er ingen upubliserte noder i moderasjonskøen."
msgid "There are no unpublished comments in the moderation queue."
msgstr "Det er ingen upubliserte kommentarer i moderasjonskøen."
msgid "by"
msgstr "av"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "Kommentarene ble slettet."
msgid "Published comments"
msgstr "Publiserte kommentarer"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Din kommentar har blitt satt i køen for vurdering av administrator og "
"vil publiseres dersom den blir godkjent."
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"
msgid "Unpublish"
msgstr "Avpubliser"
msgid "Not present"
msgstr "Finnes ikke"