# Vietnamese translation of AntiSpam (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiSpam (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "content"
msgstr "nội dung"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "never"
msgstr "chưa bao giờ"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "Statistics"
msgstr "Thống kê"
msgid "Access denied"
msgstr "Truy cập bị từ chối"
msgid "Date format"
msgstr "Định dạng ngày"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 ngày"
msgstr[1] "@count ngày"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "%time ago"
msgstr "cách đây %time"
msgid "Nodes"
msgstr "Các node"
msgid "2 months"
msgstr "2 tháng"
msgid "3 months"
msgstr "3 tháng"
msgid "4 months"
msgstr "4 tháng"
msgid "6 months"
msgstr "6 tháng"
msgid "1 year"
msgstr "1 năm"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
msgid "published"
msgstr "đã xuất bản"
msgid "comment"
msgstr "bài bình luận"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "1 month"
msgstr "1 tháng"
msgid "administer nodes"
msgstr "quản trị node"
msgid "administer comments"
msgstr "quản trị bình luận"
msgid "Delete comments"
msgstr "Xóa bài bình luận"
msgid "not published"
msgstr "chưa xuất bản"
msgid "by"
msgstr "bởi"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "Bài bình luận đã được xóa."
msgid "Published comments"
msgstr "Các bình luận đã được đăng"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Bài bình luận của bạn đã được lưu lại để quản "
"trị hệ thống duyệt và sẽ được công bố nếu được "
"chấp thuận."
msgid "Publish"
msgstr "Xuất bản"
msgid "Unpublish"
msgstr "Ngưng xuất bản"