# Marathi translation of AntiSpam (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiSpam (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "content"
msgstr "मजकूर"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "view"
msgstr "दाखवा"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "none"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "never"
msgstr "कधीच नाही"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Access denied"
msgstr "प्रवेश प्रतिबंधीत"
msgid "Date format"
msgstr "तारीख आराखडा"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "१ दिवस"
msgstr[1] "@count दिवस"
msgid "Drupal"
msgstr "ड्रुपल"
msgid "Never"
msgstr "कधीही नाही"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "%time ago"
msgstr "%time पूर्वी"
msgid "2 months"
msgstr "२ महिने"
msgid "3 months"
msgstr "३ महिने"
msgid "4 months"
msgstr "४ महिने"
msgid "6 months"
msgstr "६ महिने"
msgid "1 year"
msgstr "१ वर्ष"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "administer comments"
msgstr "प्रतिक्रिया व्यवस्थापन"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "टिप्पणी मिटवली गेली."
msgid "Published comments"
msgstr "प्रकाशित प्रतिक्रिया"
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Unpublish"
msgstr "अप्रकाशित"