# Hindi translation of AntiSpam (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiSpam (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "E-mail"
msgstr "ई-मेल"
msgid "content"
msgstr "अंतर्वस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "cron"
msgstr "क्रॉन"
msgid "view"
msgstr "देखें"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Number of blocks"
msgstr "खंडो की संख्या"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "never"
msgstr "कभी नहीं"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "Statistics"
msgstr "आँकड़े"
msgid "Access denied"
msgstr "प्रवेश निषेध"
msgid "Date format"
msgstr "तारीख प्रारूप"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "एक दिन"
msgstr[1] "@count दिन"
msgid "Drupal"
msgstr "ड्रूपल"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "%time ago"
msgstr "%time पहले"
msgid "Nodes"
msgstr "नोड्स"
msgid "2 months"
msgstr "2 महीने"
msgid "3 months"
msgstr "3 महीने"
msgid "4 months"
msgstr "4 महीने"
msgid "6 months"
msgstr "6 महीने"
msgid "1 year"
msgstr "१ वर्ष"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "comment"
msgstr "कमेन्ट"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "administer nodes"
msgstr "नोड प्रशासन"
msgid "administer comments"
msgstr "कमेन्टों को लागू करें"
msgid "Delete comments"
msgstr "कमेन्टों को  मिटाएँ"
msgid "Last changed"
msgstr "अंतिम बार बदला गया"
msgid "not published"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "by"
msgstr "द्बारा"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "कमेन्ट मिटा दिए गये हैं।"
msgid "Published comments"
msgstr "प्रकाशित कमेन्ट"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"आपका कमेन्ट साइट "
"प्रशासकों द्वारा सन्चालन "
"के लिये क़तार में रख दिया "
"गया है और अनुमोदन के बाद "
"प्रकाशित होग।"
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित करें"
msgid "Unpublish"
msgstr "अप्रकाशित करें"