# French translation of Antibot (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Antibot (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "active"
msgstr "actif(s)"
msgid "inactive"
msgstr "inactif"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Form IDs"
msgstr "Identifiants des formulaires"
msgid ""
"Specify the form IDs that should be protected by Antibot. Each form ID "
"should be on a separate line. Wildcard (*) characters can be used."
msgstr ""
"Spécifier les identifiants (ID) des formulaires qui doivent être "
"protégés par Antibot. Chaque identifiant (ID) doit être sur une "
"ligne séparée. Des caractères de substitution (*) peuvent être "
"utilisés."
msgid "Submission failed"
msgstr "La soumission a échoué"
msgid "Antibot"
msgstr "Antibot"
msgid "Display form IDs"
msgstr "Afficher les identifiants (ID) des formulaires"