# Arabic translation of Answers (7.x-4.0-rc3)
# Copyright (c) 2025 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Answers (7.x-4.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "new"
msgstr "جديد"
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Question"
msgstr "السؤال"
msgid "Add new comment"
msgstr "إضافة تعليق جديد"
msgid "Locked"
msgstr "مقفل"
msgid "Has new content"
msgstr "يحتوي على محتوى جديد"