# Russian translation of Answers (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Answers (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"
msgid "Answer"
msgstr "Ответ"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Defaults"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ предыдущая"
msgid "next ›"
msgstr "следующая ›"
msgid "author"
msgstr "автор"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Unanswered Questions"
msgstr "Не отвеченные вопросы"
msgid "« first"
msgstr "« первая"
msgid "last »"
msgstr "последняя »"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Answers"
msgstr "Ответы"
msgid "Post date"
msgstr "Дата публикации"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Answer Count"
msgstr "Число ответов"
msgid "Notify on Answer"
msgstr "Сообщить об ответе"
msgid "<em>No answers yet</em>"
msgstr "<em>Еще нет ответов</em>"
msgid "Entity content"
msgstr "Содержимое сущности"
msgid "Add a Question"
msgstr "Добавить вопрос"
msgid "Your Questions"
msgstr "Вопросы"