# Slovak translation of Anonymous Publishing (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous Publishing (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-21 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "select"
msgstr "výber"
msgid "title"
msgstr "názov"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Main settings"
msgstr "Hlavné nastavenia"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Operation"
msgstr "Operácia"
msgid "ago"
msgstr "pred"
msgid "published"
msgstr "zverejnené"
msgid "Spam control"
msgstr "Kontrola spamu"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokovaný"
msgid "e-mail"
msgstr "e-mail"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Privacy"
msgstr "Súkromie"
msgid "activate"
msgstr "aktivovať"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 používateľ"
msgstr[1] "@count používatelia"
msgstr[2] "@count používateľov"
msgid "Execute"
msgstr "Spustiť"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"Nie je možné odoslať e-mail. Kontaktujte prosím administrátora "
"webu."
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Váš komentár bol zaradený do frontu na overenie administrátorom a "
"bude zobrazený po schválení."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Váš komentár bol odoslaný."