# Galician translation of Anonymous Publishing (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous Publishing (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-21 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "select"
msgstr "seleccionar"
msgid "title"
msgstr "título"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "ago"
msgstr "fai"
msgid "published"
msgstr "publicado"
msgid "Spam control"
msgstr "Control de lixo"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "e-mail"
msgstr "correo-e"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 usuario"
msgstr[1] "@count usuarios"
msgid "Execute"
msgstr "Executar"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"Imposible enviar o correo. Por favor, contacte co administrador do "
"sitio web."
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"O seu comentario foi colocado na cola para revisión dos "
"administradores do sitio e será publicado logo da súa aprobación."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "O seu comentario foi enviado."