# Lithuanian translation of Anonymous Publishing (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous Publishing (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "select"
msgstr "pasirinkti"
msgid "title"
msgstr "pavadinimas"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
msgid "Operation"
msgstr "Veiksmai"
msgid "published"
msgstr "paskelbtas"
msgid "Spam control"
msgstr "Brukalų kontrolė"
msgid "Purge"
msgstr "Valyti"
msgid "Blocked"
msgstr "Užblokuotas"
msgid "e-mail"
msgstr "el. paštas"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "@count narys"
msgstr[1] "@count nariai"
msgstr[2] "@count[2] narių"
msgid "Execute"
msgstr "Vykdyti"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"Nepavyko išsiųsti pašto. Susisiekite su svetainės "
"administratoriumi."
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Jūsų komentaras išsaugotas po to kai jį peržiūrės svetainės "
"administratoriai ir patvirtins jis bus paskelbtas."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Jūsų komentaras paskelbtas."
msgid "subject"
msgstr "tema"