# Persian, Farsi translation of Anonymous Publishing (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous Publishing (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "select"
msgstr "انتخاب"
msgid "title"
msgstr "عنوان"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "ago"
msgstr "پیش"
msgid "published"
msgstr "منتشرشده"
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"
msgid "e-mail"
msgstr "پست الکترونیک"
msgid "Privacy"
msgstr "حریم شخصی"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 کاربر"
msgstr[1] "@count کاربر"
msgid "Execute"
msgstr "انجام عملیات"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"امکان ارسال پست الکترونیکی وجود ندارد. "
"لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید."
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"دیدگاه شما در صف ارزیابی توسط مدیران "
"قرار گرفت و پس از تایید منتشر خواهد شد."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "دیدگاه شما ارسال شد."