# Chinese, Traditional translation of Anonymous Publishing (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous Publishing (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "title"
msgstr "標題"
msgid "Submit"
msgstr "送出"
msgid "Remove"
msgstr "移除"
msgid "Note:"
msgstr "注意："
msgid "ago"
msgstr "之前"
msgid "published"
msgstr "已發表"
msgid "Spam control"
msgstr "Spam 控制"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Blocked"
msgstr "封鎖"
msgid "e-mail"
msgstr "電子郵件"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "activate"
msgstr "啟用"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 個使用者"
msgstr[1] "@count 個使用者"
msgid "Execute"
msgstr "執行"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr "無法發送郵件。請聯絡網站管理者。"
msgid "Advanced help"
msgstr "Advanced help"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr "您的回應已送出到待審核內容，待管理者審核後才會被發佈。"
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "已送出您的回應。"
msgid "subject"
msgstr "主旨"