# Vietnamese translation of Anonymous publishing (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous publishing (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-21 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "title"
msgstr "tiêu đề"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Note:"
msgstr "Ghi chú:"
msgid "Main settings"
msgstr "Các thiết lập chính"
msgid "ago"
msgstr "trước"
msgid "published"
msgstr "đã xuất bản"
msgid "Blocked"
msgstr "Đã khóa"
msgid "e-mail"
msgstr "thư điện tử"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Privacy"
msgstr "Riêng tư"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "@count thành viên"
msgid "Execute"
msgstr "Thực hiện"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"Không thể gửi e-mail. Vui lòng liên hệ quản trị hệ "
"thống."
msgid "Advanced help"
msgstr "Trợ giúp mở rộng"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Options:"
msgstr "Tùy chọn"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Bình luận của bạn đang chờ được quản trị viên xét "
"duyệt và sẽ được xuất bản nếu được duyệt."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Bình luận của bạn đã được gửi."