# Belarusian translation of Anonymous Publishing (7.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2015 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous Publishing (7.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "title"
msgstr "назва"
msgid "Submit"
msgstr "Захаваць"
msgid "Enable"
msgstr "Уключыць"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "published"
msgstr "апублікавана"
msgid "Spam control"
msgstr "Абарона ад спаму"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблакавана"
msgid "e-mail"
msgstr "e-mail"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"Не магу даслаць паведамленьне. Калі "
"ласка, зьнясіцеся з сыстэмным "
"адміністратарам."
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Ваш каментар знаходзіцца ў чарзе на "
"разгляд адміністратарамі сайта і "
"будзе апублікаваны пасля "
"зацвярджэння."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Ваш каментар быў дададзены."