# Romanian translation of Anonymous Publishing (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous Publishing (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "title"
msgstr "titlu"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "published"
msgstr "publicat"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
msgid "e-mail"
msgstr "e-mail"
msgid "Execute"
msgstr "Execută"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Message templates"
msgstr "Șabloane de mesaje"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Comentariul dumneavoastră a fost pus în coada de așteptare pentru "
"revizuirea de către administratorii sitului și va fi publicat după "
"aprobare."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Comentariul a fost postat."
msgid "subject"
msgstr "subiect"
msgid "alias"
msgstr "alias"