# Japanese translation of Anonymous publishing (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous publishing (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-24 02:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "タイトル"
msgid "Available variables are:"
msgstr ""
"<br>\n"
"利用可能な変数:"
msgid "Main settings"
msgstr "主な設定"
msgid "published"
msgstr "掲載"
msgid "Create new account"
msgstr "アカウントの作成"
msgid "Blocked"
msgstr "ブロック"
msgid "Moderation"
msgstr "モデレート"
msgid "e-mail"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Subject:"
msgstr "題名:"
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"
msgid "Execute"
msgstr "実行"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"メールを送信することができませんでした。 "
"恐れ入りますが、サイト管理者までご連絡ください。"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Message templates"
msgstr "メッセージテンプレート"