# Persian, Farsi translation of Anonymous Publishing (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous Publishing (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "عنوان"
msgid "Available variables are:"
msgstr "متغیرهای موجود عبارتند از:"
msgid "published"
msgstr "منتشرشده"
msgid "Create new account"
msgstr "ایجاد حساب جدید"
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"
msgid "Moderation"
msgstr "مدیریت"
msgid "e-mail"
msgstr "پست الکترونیک"
msgid "Privacy"
msgstr "حریم شخصی"
msgid "Execute"
msgstr "انجام عملیات"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"امکان ارسال پست الکترونیکی وجود ندارد. "
"لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید."
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Message templates"
msgstr "قالب‌های پیغام"