# French translation of Anonymous Publishing (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous Publishing (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "title"
msgstr "titre"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Les variables disponibles sont :"
msgid "Main settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "published"
msgstr "publié"
msgid "Purge"
msgstr "Purger"
msgid "Create new account"
msgstr "Créer un nouveau compte"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqué"
msgid "Moderation"
msgstr "Modération"
msgid "e-mail"
msgstr "courriel"
msgid "Subject:"
msgstr "Sujet :"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Privacy"
msgstr "Confidentialité"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr "Impossible d'envoyer le courriel. Contactez l'administrateur du site."
msgid "Indefinitely"
msgstr "Pour toujours"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Message templates"
msgstr "Gabarits de message"
msgid "Options:"
msgstr "Options :"
msgid "Save setting"
msgstr "Enregistrer le paramètre"