# Galician translation of Comment Anonymizer (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-17 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "Update options"
msgstr "Actualizar opcións"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Realizouse a actualización."
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "Retirar os comentarios seleccionados"
msgid "Posted in"
msgstr "Enviado en"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Borrar os comentarios seleccionados"