# Norwegian Nynorsk translation of Comment Anonymizer (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Update options"
msgstr "Val for oppdatering"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Oppdatering gjennomført"
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "Avpubliser dei valde kommentarane"
msgid "Posted in"
msgstr "Skreve i"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Slett dei valde kommentarane"