# Korean translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "File"
msgstr "파일"
msgid "Original image"
msgstr "원본 이미지"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Not installed"
msgstr "설치 안됨"
msgid "characters"
msgstr "문자"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Image style"
msgstr "이미지 스타일"
msgid "None (original image)"
msgstr "없음 (원본 이미지)"
msgid "Link image to"
msgstr "이미지 링크 대상"
msgid "Image style: @style"
msgstr "이미지 스타일: @style"
msgid "Linked to content"
msgstr "콘텐츠로 링크됨"
msgid "Linked to file"
msgstr "파일로 링크됨"
msgid ""
"This ID is unique to each site you want to track separately, and is in "
"the form of UA-xxxxxxx-yy. To get a Web Property ID, <a "
"href=\"@analytics\">register your site with Google Analytics</a>, or "
"if you already have registered your site, go to your Google Analytics "
"Settings page to see the ID next to every site profile. <a "
"href=\"@webpropertyid\">Find more information in the "
"documentation</a>."
msgstr ""
"이 ID는 각각 추적하려는 개별 웹사이트 별로 "
"고유하며 형식은 UA-xxxxxxx-yy입니다. 웹 속성 ID를 "
"받으려면, <a href=\"@analytics\">구글 웹로그 분석에 "
"사이트를 등록</a>하거나 혹은 이미 등록했다면 구글 "
"웹로그 분석 설정 화면에서 사이트 프로파일 옆에 "
"ID를 찾으면 됩니다. <a href=\"@webpropertyid\">자세한 "
"정보는 문서를 참고하세요</a>."
msgid "Nothing"
msgstr "없음"
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"유효한 구글 웹로그 분석 웹 프로퍼티 ID는 "
"대소문자를 구문하며 UA-xxxxxxx-yy 같은 형식입니다."
msgid "Trimmed limit"
msgstr "잘림 한계"
msgid "Trimmed limit: @trim_length characters"
msgstr "잘림 제한: @trim_length자"