# Portuguese, Brazil translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Você não está autorizado a acessar esta página."
msgid "Access denied"
msgstr "Acesso negado"
msgid "Original image"
msgstr "Imagem original"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"O site @site está em manutenção no momento. Voltamos daqui a pouco. "
"Obrigado por sua compreensão."
msgid "Random number"
msgstr "Número aleatório"
msgid "characters"
msgstr "caracteres"
msgid "Page not found"
msgstr "A página não foi encontrada"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Site em manutenção"
msgid "Image style"
msgstr "Estilo da imagem"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nenhum (imagem original)"
msgid "Link image to"
msgstr "Linkar imagem para"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Estilo da imagem: @style"
msgid "Linked to content"
msgstr "Linkado ao conteúdo"
msgid "Linked to file"
msgstr "Linkado ao arquivo"
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"
msgid "The requested page \"@path\" could not be found."
msgstr "A página requisitada \"@path\" não pôde ser encontrada."
msgid "Trimmed limit"
msgstr "Limite cortado"
msgid "Trimmed limit: @trim_length characters"
msgstr "Limite cortado: @trim_length caracteres"
msgid ""
"If the summary is not set, the trimmed %label field will be shorter "
"than this character limit."
msgstr ""
"Se o resumo não estiver definido, o campo %label será cortado no "
"limite de caracteres."
msgid "Save and view AMP page"
msgstr "Salvar e visualizar página AMP"
msgid "Configure the AMP module"
msgstr "Configurar o módulo AMP"
msgid "AMP theme"
msgstr "Tema AMP"
msgid "Choose a theme to use for AMP pages."
msgstr "Escolha um tema para usar em páginas AMP."