# Lithuanian translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "File"
msgstr "Failas"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Šis puslapis skirtas tik nariams."
msgid "Access denied"
msgstr "Prieiga uždrausta"
msgid "Original image"
msgstr "Originalus paveikslėlis"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site šiuo metu tvarkomas. Turėtume netrukus grįžti. Dėkojame už "
"jūsų kantrumą."
msgid "characters"
msgstr "simboliai"
msgid "Page not found"
msgstr "Puslapis nerastas"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Svetainė tvarkoma"
msgid "Image style"
msgstr "Paveikslėlio stilius"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nieko (originalus paveikslėlis)"
msgid "Link image to"
msgstr "Susieti paveikslėlį su"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Paveikslėlio stilius: @style"
msgid "Linked to content"
msgstr "Susietas su turiniu"
msgid "Linked to file"
msgstr "Susietas su failu"
msgid "Nothing"
msgstr "Nieko"
msgid "The requested page \"@path\" could not be found."
msgstr "Užklaustas puslapis \"@path\" nerastas."
msgid "Trimmed limit"
msgstr "Sutrumpinimo limitas"
msgid "Trimmed limit: @trim_length characters"
msgstr "Sutrumpinimo limitas: @trim_length simbolių"